伊贺忍法帖 主演：真田广之 渡边典子 千叶真一
人类为什么要战争？
他们为什么要彼此杀戮？
他们嘴里说着和平，手上却继续着杀戮！
为什么？！
这就是，日本的战国时代中期
大量的书籍描述了那个时代
提到花神这个名字（也有叫果心居士），一个妖术师…
…他会幻化出各种形象
甚至能让人死而复生
他到底是怎样的存在？
即使在现在，这也始终是个谜
很美
您真的喜欢么，结京夫人？啊，听您这么说我太高兴了！
为了修建这里花费了我大量的金钱，现在我觉得一切都是值得的！
大人，你是在说笑吧？
当然不是，我是非常认真的！
松永弹正大人，我妻子不习惯被这么露骨的奉承，或者开这么无聊的玩笑
以后请不要再这么说话了．
哦，恐怕我是被夫人的美貌弄得眼花缭乱了
我的言谈举止有失身份了
请原谅我的粗鲁
好的，那么现在
弹正大人
我相信茶道的布置都已经做好准备了吧？
这个我很清楚
请仔细赏玩…
这茶拥有两种非凡的组合：著名的茶艺师，还有著名的茶具
的确是与众不同
平蜘蛛茶釜，对于弹正大人来说，无异于对牛弹琴！
我没有别的选择
他坚持要使用这个来庆祝
他（看我的样子）就像一只肮脏的野兽
他一直盯着你看，眼中充满了欲望
你这话是什么意思，“充满欲望”？
发生什么事情了，新左卫门？
先别过去！
那是什么？
你是谁？！
你的感觉非常敏感，柳生新左卫门大人
你立刻就感觉到我的存在了，新左卫门大人
你是谁？
我是妖术师花神
花神？
妖术师花神
弹正大人
我是来满足你心理的欲望的
什么？
我说的是结京夫人
谁能赢得她的心…
…谁就能征服天下
这就是我的预言
这是真的吗？
- 真的？ - 不要听他的，弹正大人！
这个人是在引领你走向邪恶！
停下！
照我说的去做
住嘴，你想在你的领地出现大屠杀吗？
- 但是，弹正大人… - 够了！
如果你这么做，你柳生一族的血脉就不保了
茶道早就已经结束了！现在你该离开了，新左卫门
弹正大人
他已经走了
现在，告诉我
怎么得到结京夫人
并且统治这个国家？
只要你相信我的魔力
什么？魔力？
还有，我的徒弟－－罗刹
他是谁？
一个忍者
忍者？
问题是，他是谁派来的？
如此优美娴熟的动作
好像他不像一个人
哦，他当然是一个人
顺便告诉你，弹正大人…
算上罗刹…
…我有五个徒弟，他们可以对外称作你的家臣
现在，弹正大人
你必须得到结京夫人的芳心
然后控制整个国家
你需要使用的就是爱之魔药
爱之魔药！
爱之魔药？
你还想问什么？
适当的时候，我会展示给你
花神！
我做到了
篝火（女主的名字）
你终于掌握了这个绝技
镰月斩的技巧
谢谢你，城太郎
你现在是个真正的忍者了，你可以独自战斗了！
不
我们是一个团队，我要和你在一起
篝火，你现在不是个孩子了
只要能和你在一起，我可以对付任何敌人
喂！
篝火！
喂，喂
篝火
忍者的婚姻，是由头领决定的
那是忍者的纪律
我明白
但是，我已经下定决心了
我一定会去和他说的
我的妻子…
…一定只能是你，篝火，不会是其他人
城太郎
篝火
为什么袭击我们？
你是谁？
你要我们做什么？
我们不在乎你，城太郎
我们是要那个女孩
什么？
回去告诉头领，这里有非常危险的坏人
但是你…
快跑，篝火！
快，快呀！
快跑
城太郎
从这里跑，快！
看看，我伟大的水树，要再次发起袭击了
发生什么事情了？
他死了
这一定是花神一伙干的
他是个忍者！
他倒挺会装死，躲过一劫
她…
…简直就和结京夫人一模一样
她如此相似，我要拥有她
她是我的
她当然是你的
不过要等到我们从她那里，拿到爱之魔药的精华之后才能给你
- 真的？ - 什么？
她有这个资格
她还很纯洁，还是个处女
她和结京夫人还有血缘关系
落到我们手里，我们会用手段让她哭泣
那些泪珠就是爱之魔药配方的主要成分
等等，你说她和结京夫人有血缘关系？
她们是双胞胎，她是妹妹
双胞胎姐妹？
她们的父亲就是幕府将军，但母亲只是个普通的主妇
结京夫人，就是双胞胎姐姐，后来被一位朝臣收养
而这个妹妹被遗弃了
我明白了
好的，那么
如果能让结京夫人爱上我
我愿意做任何事情
赶紧做爱之魔药吧！
别着急，没那么快
这里还有十种草药，也是制作药水需要的
把草药和她的泪水融合在一起
然后煮两个小时
你还需要用一个非常好的容器
是的，比如这个
这个著名的“平蜘蛛茶釜”
城太郎
城太郎，你在哪
他已经死啦
你说谎！
你伤心了，那就赶快哭泣吧！
人类总是想与天对抗
沉迷于爱情而盲目的相信彼此
这，就是所有麻烦的开始
来吧，来诅咒你自己的命运吧！
发狂吧！
然后…
…我们会把你变成真正的女人
好厉害！
这是什么？
这又是干什么
你这是要做什么？！
渔火（这个是弹正的侍女的名字）！
这是干什么？你疯了吗？
滚开，别妨碍我们做事
来人，杀了他们
杀了这些疯子！
大人，你也要杀了我么？
停，停！
你，你还活着？
真让我难以置信
可怎么
为什么你穿着渔火的和服？
渔火
渔火，你也活过来了？
但是，你的脑袋，怎么？
哈哈，这是我弄错啦，我把头安反了
你居然换了他们的头？
恐怕她们俩的血液不能很好的融合，所以现在她的思维比较混乱
- 她们的血，你把她们混合了？ - 对呀
但是…
脸虽然是渔火的脸，但是身体，仍然是那个纯洁的处女的身体
篝火的心仍然是留在这个身体
但是，她算是谁呢？
还有，她又算是谁呢？
我的大人
你对我要温柔一点哦
我现在有和结京夫人一样的脸，来爱我吧
现在我就要你
我想就叫她鬼火吧，你们觉得怎么样？
篝火
快，快给我哭！
快哭，快哭，快流出你的眼泪
我们要你的泪水！
现在，把她的眼泪和草药放在一起煮
我们就得到了爱之魔药
我们看看这个魔药的效果
只要一喝下去，她就会疯狂的爱上第一眼看到的男人
发生什么事了？
结京夫人如果喝了，也会这样疯狂的爱上我？
是的，她会加倍地爱你
走，我们去单独待一会儿
篝火
城太郎
你还活着
太好了
你？你是谁？
城太郎
篝火已经死了
什么？
真的么？
她死了
别碰我！
篝火被侮辱了
被侮辱了？
你从哪儿弄到那个十字架的？
城太郎
篝火不能和你在一起了
她不能陪伴你了
只要能和你在一起，我愿意对抗任何敌人！
篝火
到底发生了什么？
篝火身上到底发生了什么事情？
黑将（盲人门徒的名字），你快嗅出她的踪迹！
我们以为她已经疯了，但她趁着我们不注意跑了
松永弹正，还有五个妖术师？
就是他们把你害成这样？
他们让你这么痛苦？
就是为了得到你孪生姐姐，结京夫人
好让她深深的爱上弹正
就是为了这么个愚蠢的目的，他们就做了这件事？
城太郎
我现在还不能死
我不想像现在这个样子
篝火
我一定要为你报仇！
我要杀了松永弹正，还有那五个邪恶的妖术师
我会保护你的姐姐免遭伤害
城太郎
篝火
城太郎
带上这个十字架，里面有我的灵魂
篝火
城太郎
不要相信…那个拥有篝火的脸…的女人
篝火
你什么都没有闻到吗？
这小子撒了胡椒粉，掩盖了他自己的气味
但是他带着那个已经受伤的女孩
我向上苍祈祷，邪恶一定会被我们的爱征服！
篝火，我干掉一个了！
怎么会这样？
你怎么还活着？
哼哼，恐怕你杀不死我们
现在，把茶釜还给我们！
服部半藏的居所
师傅！
首领！
- 篝火她… - 闭嘴
城太郎
谁告诉你可以娶篝火为妻？
你破坏了忍者的规矩
如果你还要坚持继续去战斗
你就现在立刻离开，以后彻底和这里断绝关系
师傅
谢谢您这些年为我做的一切
站住，把茶釜留下
茶釜只能给你带来灾难
我不能留下茶釜
篝火就是因为它而被杀的
这是松永弹正作恶的证据
别拦着，让他走！
你失去理智了吗，城太郎？
我探听到服部半藏解救了那个忍者
半藏，你这个狡猾的家伙
故意切断他的尾巴让他逃跑了
对，确实如此
但是我已经让其他四个人在找他了，所以解决这个麻烦只是时间问题
三好大人为了祈祷和平，将在东大寺停留三天
在此之前，我们要想办法，让结京夫人喝下那个药水
那要先找到那个药水
可药水现在在哪儿？现在在哪儿？
弹正大人
城太郎也会去东大寺
什么？
我想，那个长着渔火的脸和篝火的心的女孩，一定会告诉他…
…自己的姐姐，结京夫人的事情
城太郎一定会去东大寺，捍卫她的声誉
城太郎就是那样的男人
鬼火说的有道理
渔火的身体，篝火的容貌
有僧侣会暴动
他们一定是感觉到了，有些事情将要发生
弹正大人
什么？
僧侣们会起来暴动
僧兵…
我一定会夺取天下的！
三天以后
东大寺
你们是什么人？来这里干什么？
原来他们设下了陷阱！
什么？
僧兵暴动了，已经冲到前殿了？
是的，但是我不知道为什么
他们要放火烧掉寺庙！
杀了他们！快杀了他们！
结京夫人！
结京夫人！这边走！
哦，不
你是谁？
大人！
- 是夫人，她…她… - 她怎么了？
有一个男人突然出现抓住了她，然后拉着她跑到佛祖塑像那边去了
什么？！
夫人！
夫人
我没事
夫人
稍等一下，我去给你找些退烧药
等一等
你是谁？
我是城太郎
城太郎
大人！
大人！等一等！
闭嘴！
大人，不要乱跑，现在这里还不安全
大人！
离我远点！
搞成这样，现在怎么办？
大人
似乎是城太郎借着火势来抢人
为什么？
因为城太郎是一个忍者
他一定是把结京夫人藏起来了
抱歉，花了这么长的时间
为了找到退烧药，我到处跑了一遍
这是退烧药，吃了吧，能退烧
为什么你对我这么好？
你为什么要救我？
你不打算告诉我吗？
夫人
还请专心养好身体
然后我送你回家
我在这里并没有感到不方便
我喜欢这里
城太郎
我不知道自己为什么会这么想，但是…
我愿意和你待在一起
永远也不离开你
篝火
篝火？
抱歉，夫人
篝火是…
…是我的亡妻
哦，我知道了
这个十字架…
…是她临终前留给我的
夫人
我慢慢的告诉你
我会把一切都告诉你
请相信我
这些都是真的
自从你从大火中救了我
我就已经完全相信你了
夫人
城太郎
- 完全明白了，我要回城堡公开这些事情！ - 你现在回去很危险！
放心，我会没事的
我会把这一切告诉三好大人，还要为我的妹妹报仇
夫人
为妹妹报仇是我这个姐姐该做的事情，放心吧，我会没事的
那些妖术师知道你们在这里了
他们马上要追来了！快逃！
快！
这是谁写的？
我也不知道
但是现在没有选择了，我们只能完全相信他
他们已经走了！
逃跑了？
城太郎
- 夫人 - 城太郎
对不起
这到底是怎么回事？这些蒙面骑手是谁？
城太郎
要想完全战胜那些坏人
需要有坚强的心灵和头脑，还有对别人的信任
你拥有这些重要的品质
分别前请至少告诉我你的名字
现在还没必要
夫人
城太郎
我一定要让三好大人了解全部真相
城太郎
放心吧，我们会安全的护送夫人进入城堡的
那么，注意安全，城太郎！
我一定会杀了那五个家伙！
三好家城堡 你说的那个城太郎到底是什么人？
他是个年轻人，就是他从大火中救了我
- 请您听我说，三好大人… - 不要说了！
如果是他拿了那个茶釜，就应该赶紧还给弹正大人，无需多说
很明显他不过就是个小偷
你生病了，所以现在想法很糊涂
三好大人
请一定认清松永弹正，他心中有鬼
你还不明白么？
弹正大人是我们三好家目前最重要的盟友
你想让我失掉盟友，站在小偷和强盗那一边么？
大人
您一点都不相信我么？
您完全不想听我说话吗？
要是把那个茶釜还给弹正大人…
我会把茶釜还给弹正大人
你就不要再管它了！
明白了吗？
城太郎
我的妹妹啊，篝火…
别表现的这么惊讶
我是花神，我全都知道，没有什么事情能瞒得过我
那个装着爱之魔药的茶具，就在三好家的城堡里？
结京夫人也在那里？
花神
我们要加快行动了
放开我！
花神！
花神！快点！
没必要那么着急
你身边有我的五个妖术师徒弟
除了他们…
…还有这个女人…有一天也许用得着…
你说什么？
你是指鬼火？
你觉得那些戴面具的骑手是谁呢？
我觉得他们不像真正的忍者
回头我要问问师傅，我可不相信你的直觉
喂，你忘了吧，我可是救过你的命的？
医生是要被大家尊敬的（他可以让其他妖术师复活）
哦，对了，还是个医生
现在你就要完蛋了．你是我的了
现在让我看看，你还怎么能“杀不死”！
城太郎
不好的记忆都忘掉吧
只有我们两个人快乐的在一起
不过，城太郎
告诉我一件事
那些蒙面的骑手
他们究竟是谁？
城太郎
你会告诉我的，对么？
篝火
那些蒙面黑衣人到底是谁？
篝火
我知道你是谁了
你就是那五个妖术师中，始终没有露出真面目的那个人
没错就是你，对吗？
如果刚才你跟随了我的节奏
我就可以控制你了
真可惜，那个死掉的女孩，突然干扰了我
你说什么？
是城太郎放火烧了寺庙？
不对，这不是真的！
似乎他已经招供了
无论如何，他就要被处死了
被处死？！
弹正大人非常遗憾，让你也卷入了这个事件
过几天他会来向我问候
到时候，我会把这个茶釜还给他，这事就过去了
一切就恢复正常了
城太郎
要被处决么？
什么？
结京夫人失踪了？
她一个人穿着旅行的服装
悄悄的不知所踪了
你这笨蛋！
我一定会找到她的
大人
那么，让我来扮演结京夫人怎么样？
真的结京夫人消失了
我就可以冒名顶替她
然后我潜入三好的豪宅
什么？
我会表现的深深爱上了你
我可不需要喝什么爱之魔药
而且，假如深爱结京夫人的三好大人
突然在变故中死去了
而结京夫人是将军的女儿，再嫁给你
那么你自然而然就是下一个统治者
对，下一个统治者．不过，假如结京夫人回来了…
大人
即使…
…真正的结京夫人…
…有一天回来了
我也会说她是个冒名顶替的，会马上下令处死她！
我看花神早就完全设计好了
怎么了？
我需要你帮忙
请听我说
明白，我都照办，鬼火小姐
城太郎，快跑
你是谁？
我是来帮你逃跑的
你到底是谁？
我是结京啊
夫人
为什么冒着风险来救我？
我骗警卫自己是鬼火，拿到了钥匙
城太郎，我们快逃
来
真正的鬼火现在正在去往京都的路上，去冒充你
而你却在这里冒充她
这真是你们的宿命啊
城太郎
夫人不要怕
你这个妖怪，受死吧！
城太郎！
城太郎
城太郎！城太郎！
欢迎你回来
你终于恢复了理智
你不知道这让我有多么高兴
我…
我…我…
你…怎么你…
你是谁？
我是夫人的新贴身女仆，千鸟
千鸟？
大人，您不喜欢我吗？
我当然很喜欢你
我已经被你迷住了
明天，弹正大人要来拜访
他来了以后，你就照着我悄悄对你说的话去做
- 听明白了？ - 我知道了
夫人．
夫人！
是那个蒙面骑士
东大寺被破坏
还有茶釜被偷
我应该承担全部的责任
请接受我的道歉
不必放在心上
忘了这些吧
这就是被偷走的那个茶釜，拿走吧
这确实是从我城堡中偷走的那个
非常感谢
等等！
夫人回来了
等等！
这是怎么回事？
怎么有两个你？
大人，这个人是假冒的
正相反，这个女人才是假冒的
大人
别让她骗了你
大人，那个人真的是假冒的
听这声音，我觉得…
可是，我又不能确定…
你们简直就像镜子照出来的一模一样
但肯定不可能有两个同样的人
可是…可是…
我要杀了那个假冒的！
大人！
大人
大人，去杀掉那个冒牌货！
我实在说不清了
- 我完全崩溃了 - 大人！
都给我退下！
都安静！
三好大人突然发疯自杀了
现在起，他的领土，还有他的未亡人
都将由我，松永弹正大人继承
现在，没有冒牌货了
对么，结京夫人？
喝了它！
快喝
然后第一眼要看着我
城太郎！
你这个笨蛋！
你到底是谁？
新左卫门！
柳生大人！
我的松永弹正大人
恶毒的妖术师，花神，快现身！
城太郎
恶毒的妖术师，花神！
快出来！
城太郎！
夫人
城太郎，很高兴又见到你
好像我的五个门徒，没有完成这项任务
花神，都是你
妖术师花神
城太郎！
夫人！
城太郎
夫人！
邪恶的花神！
城太郎，别过来
别过来！
城太郎！别再过来了！
神啊！请听我的祈祷！
让我们的爱战胜邪恶吧！
聆听我的祈祷吧！聆听我的祈祷吧！
城太郎
城太郎，我爱你
让我们的爱战胜邪恶吧！
城太郎
爱之魔药…
真是荒唐
演职员表
执行制片人：角川春树
故事原创：山田风太郎
编剧：小川英
制作：佐藤雅夫 丰岛泉
摄影：森田富士郎
演员表：
真田广之 扮 城太郎
渡辺典子 扮 篝火＆鬼火＆结京夫人
中尾彬 扮 松永弹正 美保纯 扮 渔火 成田三树夫 扮 花神
风祭由纪 佐藤蛾次郎 福本清三 松桥登 疋田泰盛
千叶真一 扮 柳生新左卫门
导演：斉藤光正
剧终